AzPatch

AzPatch, oyunlarda Azərbaycan dilinin daha çox görünməsi və oyunçuların sevdiyi hekayəli oyunları öz dilində daha rahat təcrübə etməsi üçün yaradılmış bir lokalizasiya layihəsidir. Məqsədimiz müxtəlif oyunları Azərbaycan dilinə tərcümə etmək, oyunçular üçün daha anlaşılan, keyfiyyətli və doğma bir oyun təcrübəsi yaratmaqdır.

Biz inanırıq ki, oyun sadəcə əyləncə deyil, həm də hekayə, atmosfer və hisslərdir. Buna görə də tərcümələrimizdə yalnız sözləri çevirməyə yox, oyunun ruhunu, dialoqların mənasını və personajların danışıq tərzini qorumağa çalışırıq.

Discord serverimizdə AzPatch layihələrinin inkişaf prosesini izləyə, yeni yama xəbərlərindən xəbərdar ola, təklif etdiyiniz oyunları bizimlə paylaşa və Azərbaycan dilinə tərcümə olunmasını istədiyiniz oyunlar haqqında fikir bildirə bilərsiniz.